I read it 4 times & I still don't see where he made that actual statement. It's the headline but not in the text.
- Quote :
- Skosana declared that Jesus Christ had “put himself in the shoes of people who experience brokenness” and had channeled the suffering of his followers by experiencing their same sickness, pain and ostracism.
And I'm not seeing the issue because the bible makes a case for it anyway. Something here from a number of translations.
<< Matthew 8:17 >>New International Version (©1984)
This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: "He took up our infirmities and carried our diseases."
New Living Translation (©2007)
This fulfilled the word of the Lord through the prophet Isaiah, who said, "He took our sicknesses and removed our diseases."
English Standard Version (©2001)
This was to fulfill what was spoken by the prophet Isaiah: “He took our illnesses and bore our diseases.”
New American Standard Bible (©1995)
This was to fulfill what was spoken through Isaiah the prophet: "HE HIMSELF TOOK OUR INFIRMITIES AND CARRIED AWAY OUR DISEASES."
International Standard Version (©2008)
This was to fulfill what was declared by the prophet Isaiah when he said, "It was he who took our illnesses away and removed our diseases."
GOD'S WORD® Translation (©1995)
So what the prophet Isaiah had said came true: "He took away our weaknesses and removed our diseases."
King James Bible
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare [our] sicknesses.
American King James Version
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bore our sicknesses.
American Standard Version
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying: Himself took our infirmities, and bare our diseases.
Bible in Basic English
So that the word of Isaiah the prophet might come true: He himself took our pains and our diseases.
Douay-Rheims Bible
That it might be fulfilled, which was spoken by the prophet Isaias, saying: He took our infirmities, and bore our diseases.
Darby Bible Translation
so that that should be fulfilled which was spoken through Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities and bore our diseases.
English Revised Version
that it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our diseases.
Webster's Bible Translation
That it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying, He himself took our infirmities, and bore our sicknesses.
Weymouth New Testament
in order that this prediction of the Prophet Isaiah might be fulfilled, "He took on Him our weaknesses, and bore the burden of our diseases."
World English Bible
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying: "He took our infirmities, and bore our diseases."
Young's Literal Translation
that it might be fulfilled that was spoken through Isaiah the prophet, saying, 'Himself took our infirmities, and the sicknesses he did bear.'
Source:
http://bible.cc/matthew/8-17.htm